Welcome to my site! I created these
pages to provide information to anyone looking for an interpreter—from companies
to translation and interpretation agencies, from institutions to individuals.
You will learn what qualifications are required for becoming a
certified interpreter, what the Courts require in many states, and why you
should use certified interpreters.

It is my sincere wish to help you in your search for a
certified interpreter, whether that interpreter is me or another qualified colleague.
Please have a look at my CV and call me if my expertise would be useful for
your assignment. Because the field of interpreting is relatively small,
interpreters working in the same market tend to know each other. If you don't
find what you're looking for here, I'll be happy to refer you to
someone else who fits your needs.

U.S.
District Court (Federal Court) Certified Spanish Interpreter

California
State Court Certified Spanish Interpreter

Esther M. Hermida: (310) 890-3129 or (949) 861-1365

• LEGAL
• BUSINESS
• CONFERENCES
• ENTERTAINMENT